segunda-feira, 1 de janeiro de 2007

"The first little monster?" 1982






One of my first monsters thus emerged a rainy afternoon, a sloth to go on the lift and a box of colored glue! What to do? I just wanted to see the sun shining then it would be the little monster Rain could dance! And he danced and how!
Wow! I remember that my father brought play dough that day, and I was very happy!
I made a monster of clay, painted red and it lasted 20 years! Until one day he was moldy left him in the garden of the house of my grandmother Mariquinha .. he gradually lost its color and was melting and turning limbo, and was probably a rain clouds purchases back where it came from ...












Um dos meus primeiros monstrinhos surgiram assim, uma tarde chuvosa,uma preguiça de ir no bondinho e uma caixinha de cola colorida! O que fazer? Eu só quería ver o Sol brilhando então ele viría se o Monstrinho da Chuva pudesse dançar! E ele dançou e como!
uau! lembro que o meu pai trouxe massinha de modelar aquele dia,e eu fiquei muito feliz!
Fiz um monstrinho de massinha,pintei de vermelho e ele durou 20 anos! Até que um dia embolorado que estáva deixei ele no jardim da casa da minha vó mariquinha..aos poucos ele perdeu a côr e foi derretendo e virando limbo,e foi com uma chuva provavelmente de volta pras nuvens de onde veio...